ống xả

Thân thiện

Xe máy phát ra khói đen từ ống xả.

Définition

1. Nom (masculin) :
   • Tuyau d'échappement : Conduit permettant l'évacuation des gaz de combustion produits par un moteur à explosion, comme celui d'une voiture ou d'une motocyclette.

Exemples d'utilisation

• Nom : (La vieille voiture a besoin d'un nouveau tuyau d'échappement.) (Le bruit provenant du tuyau d'échappement est très fort.) (Le mécanicien est en train de vérifier le tuyau d'échappement.)

Utilisation avancée

• Le terme "ống xả" est principalement utilisé dans le domaine de la mécanique automobile et motocycliste. Il fait partie intégrante du système d'échappement.

Variantes et mots apparentés

• Hệ thống ống xả (nom masculin) : système d'échappement (ensemble des conduits et du pot d'échappement). Hệ thống ống xả bị rỉ sét. (Le système d'échappement est rouillé.)

• Ống xả khói (nom masculin) : conduit d'évacuation des fumées (usage plus général, peut désigner la cheminée d'une usine). Nhà máy có ống xả khói cao. (L'usine a une haute cheminée.)

Synonymes

• Tuyau d'échappement : terme technique exact et le plus courant.
• Conduit d'échappement : synonyme moins fréquent, de sens identique.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme technique.

Học thuật

1. (cơ khí, cơ học) tuyau d'échappement